Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: Skylink 7
1.SÉRIE
V českém znění: René Slováčková - Morgana O'Reilly (Jess), Martina Kechnerová - Anna Jullienne (Heather), Nikola Votočková - Aroha Rawson (Hine)
Dále v českém znění: Filip Švarc - Allan Henry (Coxhead), Petr Burian - Cori Gonzalez-Macuer (Freddy), Zuzana Slavíková - Goeretti Chadwick (Margot), Petra Hobzová - Bronwyn Bradley (paní Love), Kristina Jelínková, Linda Křišťálová, Silvie Matičková, Klára Nováková, Martina Šťastná, Vilém Vávra, Jiří Krejčí, Pavel Vondrák, Petr Gelnar (titulky) a další
Překlad: Pavol Janpopovič
Dialogy: Jana Stejskalová, Jakub Albrecht
Zvuk: Roman Hořínek
Produkce: Mirka Monsportová
Režie: Michal Pavlík
Pro Skylink 7 vyrobilo S Pro Alfa - 2022
2.SÉRIE
V českém znění: René Slováčková - Morgana O'Reilly (Jess), Martina Kechnerová - Anna Jullienne (Heather), Nikola Votočková - Aroha Rawson (Hine)
Dále v českém znění: Filip Švarc - Allan Henry (Coxhead), Petr Burian - Cori Gonzalez-Macuer (Freddy), Zuzana Slavíková - Goeretti Chadwick (Margot), Petra Hobzová - Bronwyn Bradley (paní Love), Kristina Jelínková, Linda Křišťálová, Silvie Matičková, Klára Nováková, Martina Šťastná, Vilém Vávra, Jiří Krejčí, Pavel Vondrák, Radek Škvor, Petr Gelnar (titulky) a další
Překlad: Pavol Janpopovič
Dialogy: Jana Stejskalová, Jakub Albrecht
Zvuk: Roman Hořínek
Produkce: Mirka Monsportová
Režie: Michal Pavlík
Pro Skylink 7 vyrobilo S Pro Alfa - 2022
3.SÉRIE
V českém znění: René Slováčková - Morgana O'Reilly (Jess), Martina Kechnerová - Anna Jullienne (Heather), Nikola Votočková - Aroha Rawson (Hine)
Dále v českém znění: Filip Švarc - Allan Henry (Coxhead), Zuzana Slavíková - Goeretti Chadwick (Margot), Petra Hobzová - Bronwyn Bradley (paní Love), Petr Burian - Cori Gonzalez-Macuer (Freddy), Kristina Jelínková, Linda Křišťálová, Silvie Matičková, Klára Nováková, Martina Šťastná, Vilém Vávra, Jiří Krejčí, Pavel Vondrák, Petr Gelnar (titulky) a další
Překlad: Pavol Janpopovič
Dialogy: Barbora Eichlerová
Zvuk: Roman Hořínek
Produkce: Mirka Monsportová
Režie: Michal Pavlík
Pro Skylink 7 vyrobilo S Pro Alfa - 2022